Ingles
Portuguese
DÍA 1: CUSCO CITY TOUR
Al momento de su llegada al Cusco, un representante de la agencia le acogerá en el aeropuerto y le trasladará a su hotel. Allí Usted recibirá un briefing acerca del programa del paquete y después tendrá un tiempo libre para descansar.
En la tarde a las 1.30pm, le recogemos en su hotel para empezar el tour de la ciudad imperial, ejemplo viviente de la mezcla de las culturas andina y española. Primero nos vamos a la Catedral ubicada en la Plaza de Armas y seguimos por el Templo del Sol o Qoricancha sobre lo cual ha sido construido el Convento Santo Domingo. Luego salimos de la ciudad y llegamos a Sacsayhuaman, mayor obra arquitectónica de los Incas cuyas murallas no tienen equivalente en el Mundo. Después nos alejamos un poco más de la ciudad visitando los lugares sagrados de Qenqo, Pukapukara y Tambomachay. Al final del tour les llevamos a su hotel antes de irnos a cenar en uno de los restaurantes de la Plaza Mayor de Cusco.
- Alimentación: Cena
DÍA 2: CUSCO – PISAC – MORAY – MINA DE SAL – CUSCO
Le recogemos en su hotel a las 7 am y le llevamos hacía el Valle Sagrado hasta el pueblo de Pisac. Nos detenemos por unos minutos al mirador de Taray para que pueda tomar unas fotos de su primera vista espectacular del valle de los Incas. Luego llegamos al famoso mercado de artesanía donde usted podrá interactuar con los artesanos y comprar eventualmente algunos regalos. Subimos al amplio sitio arqueológico de Pisac donde podemos admirar varios templos, palacios, colcas así como el asombroso cementerio hecho de miles de tumbas excavadas en la montaña. También nos maravillamos ante los increíbles andenes agrícolas que permitían aumentar la producción alimenticia y evitar la erosión de los suelos. Después de esta larga visita nos vamos hasta Urubamba para almorzar. Luego retomamos la ruta para ir a Moray llamado «los invernaderos» de los Incas. Es un lugar único y fascinante. Varias terrazas concentricas han sido excavadas dentro de un gran tazón natural. Cada andén tiene un microclima particular que permitió a los Incas adaptar ciertos cultivos a las condiciones climáticas alto andinas; pudieron definir las condiciones óptimas de los cultivos. Se piensa también que este lugar sirvió para la creación de nuevas variedades de plantas. Continuamos nuestro recorrido hacia el bonito pueblo colonial de Maras donde comenzamos una pequeña caminata cuesta abajo a la mina de sal pre -Inca . Miles de pozos han sido utilizados para la extracción de sal desde antes de la época Inca. Una fuente termal ubicada en la parte superior libera un agua muy cargada en sal que se desvía hacia los pozos y se evapora para producir una sal que se vende en la región. Finalmente retomamos nuestro vehículo y regresamos a Cusco.
- Alimentación: Almuerzo
DÍA3: CUSCO–SORAYPAMPA – LAGUNA HUMANTAY – SALKANTAYPAMPA – SOYROCCOCHA
Se le recogerá en su hotel temprano por la mañana en un vehículo privado y luego de tres horas llegaremos al pequeño pueblo de Mollepata donde usted podrá comprar algunos artículos de última hora. Desde aquí subiremos con el vehículo hasta Soraypampa donde empezaremos el trek con las vistas estupendas de la cima del Huamantay y del glaciar. Subimos hasta la hermosa laguna del Humantay con sus aguas turquesas, que se encuentra a una hora de la ruta. Luego de disfrutar estas hermosas vistas, retornaremos al camino principal y seguimos hasta Salkantaypampa donde almorzaremos frente al glaciar. Luego retomamos nuestra subida por 1 hora y llegaremos a Soyroccocha ubicado al pié del Salkantay. Instalaremos nuestro primer campamento y disfrutaremos un lonch admirando al Apu y su glaciar.
- Alimentacion: Almuerzo – Lonche – Cena
- Alojamiento: Campamento
- Altitud mínima: 2850m
- Altitud máxima: 3850m
- Distancia: 10km
- Tiempo: 6h aproximadamente
- Dificultad: Moderada
DÍA 4: SOYROCCOCHA – PASO DEL SALKANTAY – LAGUNA SALKANTAY – COLPAPAMPA
Después de un delicioso desayuno, escalamos durante 1 hora en un camino serpenteante y llegamos al paso que es el punto más alto del trek(4,600 metros). Aquí se encontrará en medio de dos grandes montañas –Salkantay (6271 m) y Humantay (5850 m). Salkantay es la segunda montaña más alta en la región del Cusco y en el paso la montaña misma está muy cerca suyo. Desde aquí también se puede observar la montaña Pumasillo (5850 m) frente a usted, una montaña que se puede ver desde un ángulo diferente al estar en Machu Picchu. Luego hacemos un rodeo para admirar la estupenda laguna del Salkantay con sus aguas turquesas. Descendemos a Rayanniyoc donde almorzamos. Luego continuamos por 3 horas más, cuesta abajo, hasta nuestro segundo campamento en Colpapampa.
- Alimentacion: Desayuno – Almuerzo – Lonche – Cena
- Alojamiento: Campamento
- Altitud mínima: 2900m
- Altitud máxima: 4650m
- Distancia: 16km
- Tiempo: 8h aproximadamente
- Dificultad: Difícil
DÍA 5: COLPAPAMPA – LA PLAYA – LLACTAPATA
Después de desayunar descendemos durante una hora a la selva alta (conocida como “la ceja de selva”), disfrutando de los paisajes que nos ofrecen mucha belleza natural. Cruzamos el río y mientras caminamos al lado izquierdo del río “Alto Salkantay” hacia ‘la ceja de selva’ podremos ver orquídeas, bromelias, vegetación típica de la zona y también diferentes tipos de aves, insectos y mariposas. En comparación con el día anterior del trek, esta es una caminata fácil ya que descendemos suavemente durante 3 horas hasta La Playa (2050 m). Mientras vamos perdiendo altitud, veremos árboles de frutos cítricos, aguacates, bananas y plantas de café. Almorzamos en la Playa y luego retomamos nuestro camino por 3 horas cuesta arriba a través del bosque de neblina. Pasamos por el abra de Puncuyoc y llegamos a las Ruinas de Llactapata (2700msnm) donde aprovechamos una vista asombrosa e inhabitual del Machu Picchu. Aquí instalamos el tercer campamento y pasamos la noche.
LLACTAPATA es una ciudad Inca, la cual esta siendo recuperada por los arqueólogos y a la vez es un gran mirador para la ciudadela Inca de Machu Picchu, Desde allí, usted! va a poder observar la ciudadela así como las Montañas de Huayna Picchu, Machu Picch y Salkantay.
- Alimentacion: Desayuno – Almuerzo – Lonche – Cena
- Alojamiento: Campamento
- Altitud mínima: 2050m
- Altitud máxima: 2850m
- Distancia: 20km
- Tiempo: 9h aproximadamente
- Dificultad: Difícil
DÍA 6: LLACTAPATA – HIDROELECTRICA – AGUAS CALIENTES
Luego de un desayuno fortificante frente a Machu Picchu al momento de la salida del sol, descendemos por 2 horas hasta la planta hidroelectrica donde degustaremos un exquisito almuerzo, Después de esto, caminamos durante 2.5 horas más a lo largo de los rieles del tren para llegar al pueblo de Aguas Calientes. Allí pasamos la noche en un hotel con ducha caliente!
- Alimentacion: Desayuno – Almuerzo – Cena
- Alojamiento: Hotel
- Altitud mínima: 2000m
- Altitud máxima: 2700m
- Distancia: 15km
- Tiempo: 9h aproximadamente
- Dificultad: Moderada
DIA 7: AGUAS CALIENTES – MACHU PICCHU – CUSCO
Temprano por la mañana (antes del amanecer) tomamos un autobús hacia la ciudadela de Machu Picchu (el autobús está incluido en el precio) para que pueda apreciar esta famosa ciudad con la salida del sol y antes de que llegue la multitud. Luego tendrá un tour de 2.5 horas a Machu Picchu con su guía y despues de su tour podrá explorar más la ciudadela inka por su cuenta, caminar hasta la Puerta del Sol o escalar el Wayna Picchu (opcional). En la tarde, usted tendrá que regresar a Aguas Calientes para tomar el tren Expedition de las 4.22pm hasta Ollantyatambo y el vehiculo privado de la agencia hasta su hotel en Cusco.
- Alimentacion: Desayuno
- Dificultad: Fácil
QUE ESTA INCLUIDO
- Recojo del aeropuerto a su hotel en Cusco
- Recojo del hotel a los tours y a la caminata
- Transporte privado
- Carpa o tienda (carpa cuádruples para dos personas), matras ó colchonetas inflables
- Alimentacion como indica el itinerario – opción vegetariana sin cargo extra.
- Todos los equipos de camping tales como: carpa comedor, mesas, sillas, carpa cocina y carpa baño
- Ticket de bus de subida de Aguas Calientes a Machupicchu.
- Equipo de primeros auxilios incluido balon de oxigeno.
- Ticket de tren turístico Expedition de Aguas Calientes a Ollantaytambo.
- Traslado privado de Ollantaytambo a Cusco
- Cena de celebracion en Aguas Calientes en un Restaurant turiistico
- Hotel en Aguas Calientes con baño privado
- Caballos (para el equipo de campamento, para los alimentos, utensilios de cocina y cosas del pasajero) Los caballos cargan todo eso .Incluye los arrieros. nosotros les daremos una mochila extra para sus cosas personales en la hora de la reunión previa antes del viaje. (Máximo 7 kg), si Usted desea llevar mas cosas puede rentar un caballo extra por $25 por día.
- Caballo de emergencia cual puede ser usado cuando usted se siente agotado ó enfermo.
- Agua hervida para tomar
QUE NO ESTA INCLUIDO
- Bolsa de dormir (menos 10 grados) ($20)
- Bastones
- Entrada a Huaynapicchu ($25)
- Mejora opcional (hotel, tren). Para el Vistadome añadir US$53
- Propinas para el cocinero, arrieros y guia.
- Caballo extra para llevar sus pertenencias encima del limite de 7kgs
QUE USTED DEBERÍA TRAER
- Una mochila ligera de 30-50 litros. la cual sera ligera para utilizar a lo largo de la caminata.
- Casaca o ropa impermeable, un poncho de lluvia (US$2)
- Botas de trekking o buenos zapatos resistentes al agua,
- Sandalias para tener una ducha en las aguas termales y hacer descansar los pies después de cada jornada.
- Ropas que calienten incluyendo casacas, guantes, chalinas, chullo le recomendamos que traiga ropas termicas, especialmente para dormir.
- Bolsa de dormir (US$20 en la oficina)
- Linterna, binoculares y bastones para la caminata.
- Cámara fotografica con baterías para todo el recorrido (las baterías se consumen muy rápido por el frio )
- Sombrero, bloqueador solar y una crema re-hidratante para la piel,lentes para el sol
- Repelente para insectos.
- Papel higiénico
- Refrigerios: como chocolates, galletas, frutas secas, pasas etc.
- Botellas de agua
- Su propio botiquín de emergencia si Usted tiene una medicación especial.
- Ropa para las aguas termales, bikini, toalla etc.…
- Dinero en efectivo suficiente para el almuerzo en Aguas Calientes, algunos regalos y las propinas
- Documento de identidad, Pasaporte original. Carné de estudiante internacional (ISIC), si lo tiene.
US$757
El precio incluye el ingreso al Machu Picchu que cuesta 179 soles (S/.152 + S/.27 impuesto) lo cual es alrededor de US$60, ticket de bus Machu Picchu – Aguas Calientes (US$12), tren Expedition Aguas Calientes – Ollantaytambo (US$80), Bus de Ollantaytambo a Cusco (US$15) y todo los impuestos locales (18%).
SAM Travel Peru no tiene precios escondidos, somos lo más claro posible con lo que ofrecemos
SALIDA
«Cualquier día que sea lo mejor para usted, siempre y cuando tengamos un mínimo de 2 excursionistas”
DESCUENTOS
- Descuento de estudiante: US$30 (Para lo cual requerimos su carné «ISIC» vigente)
- Descuento para menores de 18 años: US$40
- Descuento para menores de 10 años: US$30.
EXTRAS
- Bolsa de dormir US$20
- Opciones de MEJORA: Hotel y tren… Tren en servicio VISTADOME, adicione US$57 por persona
¿POR QUÉ USTED DEBERÍA HACER UN TREK CON SAM TRAVEL PERU?
VALORES AGREGADOS GRATUITOS:
•Colchoneta, Almohada chica, Bolso de trek, Bolsa de basura, traslado del aeropuerto a su hotel están incluidos en el precio!
•PORTEADOR EXTRA incluido en el precio quien llevará sus pertenencias hasta 7 kgs necesarias durante la caminata
• DUCHA CALIENTE provista en el tercer acampamento en Wiñaywayna
• AGUA HERVIDA FRIA, provista durante el Camino Inca
SAM Travel Peru es una agencia del Cusco al 1000% y un tour operador local
SAM (siglas de Saúl Alvarez Montalvo) Travel Peru es una agencia familiar y un tour operador basado en Cusco cuyo único dueño es peruano y trabaja sin intermediario.
Todos nuestros tours y caminatas son estrictamente organizados por SAM Travel Peru y su equipo profesional. Proveemos un servicio de alta calidad y tenemos buena fama porque solo nuestro equipo implementa nuestras ofertas únicas.
Somos un tour operador muy RESPONSABLE y SUSTENTABLE, cuidando nuestro EQUIPO (familia), dándoles los mejores sueldos y tratándoles como si fueran miembros de la familia. Soy orgulloso de mi equipo porque, gracias a ellos, estamos creciendo en una manera responsable, a fin de que nuestros clientes tengan la mejor experiencia de su vida.
NUESTROS GUIAS
Soy muy orgulloso de mis guías! Altamente profesionales, hablando un inglés fluido, muy apasionados y conocedores de la herencia e historia de la Cultura Inca, dedicados a su desarrollo personal y aprendiendo continuamente para que usted reciba las últimas teorías acerca de la Cultura andina. Deportistas y bien educados, algunos son entre los mejores bailarines de salsa en este lado del Machu Picchu, a pesar de tener diplomas de Arqueología, Botánica, Historia o Antropología!
NUESTROS PORTEADORES
Les damos los siguientes elementos: Casacas, Sombreros, Camisetas, Pantalones, Zapatos, Bolsos de trek, Cantifloras, Fajas para proteger su espalda, bolsas de dormir, colchonetas y seguro de vida.
Hacer una caminata con SAM Travel Peru es una experiencia asombrosa e inolvidable. Nos aseguramos de que usted tenga el mejor recuerdo de sus vacaciones en el Perú, interactuando con personas locales, descubre lugares destacados y re-descubre antiguas ciudades incas aisladas. Impregnese de este paisaje maravilloso y sienta la magia de la Pachamama y de los Andes.
NUESTROS COCINEROS
Fabulosos cocineros! La comida de nuestros treks ha sido resaltada por todos nuestros clientes y dicen que aún es mejor que en los restaurantes! Deliciosos y abundantes platos peruanos e internacionales son preparados por nuestros chefs a partir de productos locales frescos.
Si Usted es vegetariano o tiene una alergia a una comida particular, no dude en informárnoslo y nos adaptaremos a sus exigencias.
BAÑO QUIMICO PORTÁTIL SOLO PARA NUESTROS GRUPOS
Los servicios higienicos del Camino del Inca contruidos por el Estado son sucios y contaminados porque estas son usadas por 500 personas por día. Es la razón por la cual proveemos baños portátiles bioquímicos a nuestros caminantes. Eso ha sido resaltado por ellos, también porque están ubicados cerca de las carpas. Nuestros servicios están reservados para el grupo únicamente.
Somos muy orgullosos de ser tal empresa innovadora, cumpliendo con todas las exigencias de nuestros clientes. SAM Travel Peru, como tour operador RESPONSABLE y SUSTENTABLE, provee todo el equipo de protección al empleado encargado del mantenimiento de los servicios.
Por favor lea atentamente las siguientes informaciones, ello le ayudará a contestar a sus preguntas o dudas acerca de nuestros treks to Machu Picchu
BIENVENIDO AL CUSCO
Le acogeremos al aeropuerto de Cusco, Por favor no se olvide enviarnos los detalles de su vuelo 2 semanas antes de la salida de la caminata. Busque nuestro representante con un rótulo de SAM Travel Peru quien le esperará en la sala de llegadas.
SALIDA
«Cualquier día que sea lo mejor para usted, siempre y cuando tengamos un mínimo de 2 excursionistas”
¿ POR QUE EL TREK DE SALKANTAY ES MEJOR CON SAM TRAVEL PERU?
Por qué la vista desde Llactapata es única y estupenda sobre Machu Picchu.
BRIEFING
La reunión de información tendrá lugar el día anterior a las 6pm en nuestra oficina, Calle Santa Teresa 383, Oficina 303, segundo piso
Teléfono de emergencia: 992 126 224
ACERCA DE NUESTRA LICENCIA
SAM Travel Peru es un tour operador basado en Cusco y puede encontrarlo en la página web del Ministerio de Cultura: www.machupicchu.gob.pe. Nuestra oficina está ubicada a una cuadra de la Plaza de Armas; está abierta de las 10am a las 7pm.
¿ CUANTAS PERSONAS HAY POR GRUPO?
Entre 2 y 8 participantes. Un pequeño grupo permite tener un servicio más personalizado y tanbién aprovechar mejor la caminata.
¿ CUAL ES LA LONGITUD DEL TREK?
65km
TODAS LAS SALIDAS ESTÁN AL 100% GARANTIZADAS
¿COMO HAGO LA RESERVACION?
Por favor rellene el formulario ubicado en RESERVAS en la página de inicio y necesita enviar un depósito de $200 por persona a travez de VISA o Paypal a: samtravelperu@gmail.com. Usted tendrá que agregar la comisión de 5.5%, o sea $211. Al momento en que recibimos su formulario y el depósito, haremos la reservación y le enviaremos una confirmación con la factura a pagar al momento del briefing en nuestra oficina.
¿ PUEDO CAMBIAR LA FECHA DE SALIDA DESPUÉS DE LA COMPRA DE LOS BOLETOS?
Desafortunadamente NO. El Ministerio de Cultura no permite ningún cambio. Además los boletos no son transferibles ni reembolsables.
Si Usted anula el Camino Inca, pierde su depósito.
NECESITO MI PASAPORTE ORIGINAL EN EL CAMINO INCA?
POR SUPUESTO ! Usted debe traer su pasaporte original y es muy importante que sea el mismo número que Usted nos envió durante el proceso de su reservación. Los guardaparques en cada puesto de control verifican todos los días los pasaportes de los caminantes y también para eel ingreso al Santuario del Machu Picchu. La compañía de tren también verificará su pasaporte con su boleto antes de que Usted suba al tren.
Si usted tuviera algún cambio de su pasaporte después de la reservación, por favor es Urgente que se comunique con Nuestra Organización de Viajes SAM TRAVEL PERU.
NUESTRO EQUIPO
Proporcionamos carpas de 4 personas para 2 caminantes y colchonetas inflables para dormir muy bien.. Tenemos una carpa comedor amplia y que contiene mesas y sillas; una carpa baño solamente para el grupo y una carpa ducha. El tercer día, usted podrá aprovechar una ducha caliente!
Si usted mide más de 1.95m,tendría que traer su propia bolsa de dormir porque no se vende de este tamaño en Cusco.
¿COMO ES EL CLIMA DURANTE EL TREK?
Primero usted tiene que saber que el clima es muy imprevisible en la montaña alta. Además va a pasar por numerosos microclimas dependiendo de la altitud, la ubicación y la exposición. Entonces le recomendamos traer ropa muy diversa y un buen abrigo contra las lluvias.
PROPINAS
Es conveniente dar una propina si usted está contento con el servicio. Aunque no tenga la costumbre de hacerlo, ello tiene un gran significado para el personal que dio lo mejor de si-mismo para servirle. Por supuesto que no es obligatorio y se puede dar siempre y cuando usted ha recibido un servicio excelente.
¿CUANTOS COCINEROS Y PORTEADORES HAY POR GRUPO?
Hay 1 cocinero por grupo pero el número de porteadores depende del tamaño del grupo. Así habrá 4 por 2 caminantes, 6 por 4 caminantes, 9 por 6 caminantes y 12 por 8 caminantes.
DONDE PUEDO DEJAR MI EQUIPAJE?
Durante el Camino Inca, su equipaje puede ser guardado en su hotel o en nuestra oficina
QUE CONDICIÓN FÍSICA SE NECESITA?
De manera general, se recomienda tener un buen estado físico, sin tener que ser un gran deportista. Las caminatas se hacen a un ritmo lento y no hay que olvidar que la excursión se hace en pequeños grupos (5 a 8 personas), entonces es fácil detenerse un momento para descansar. Tampoco hay que olvidar que esta excursión sube hasta 4,200 m de altura; por eso, la desaconsejamos para personas sujetas a problemas respiratorios, circulatorios o cardiacos o a niños muy pequeños. En todos los casos, solo su médico podrá decirle si puede hacer el trek o no y les aconsejamos que lo consulten en caso de tener dudas.
¿ QUE PASA SI NO PUEDO TERMINAR EL TREK?
En el caso de que usted no pueda acabar con la caminata, Sam Travel Peru le llevará a la ciudad más cercana para que reciba cuidados. No obstante tenemos siempre botellas de oxígeno para aliviar los problemas respiratorios. Desafortunadamente, no hay reembolso del precio de la caminata en este caso.
Generalmente, las pocas personas que necesitan asistencia son llevadas a Ollantaytambo donde se recuperan rápidamente. Así pueden unirse de nuevo al grupo en Aguas Calientes y visitar el Machu Picchu.
¿ SAM TRAVEL PERU ES SUSTENTABLE?
Si consideramos ser un tour operador sustentable y responsable y respectamos los principios universales del turismo que son la protección del medioambiente y el respeto de las comunidades nativas, de su cultura y religión. Para ello, hemos sensibilizado nuestro personal para que entiende, sienta y respete la gente y los lugares.
¿SEREMOS LLEVADOS A NUESTRO HOTEL DESPUÉS DEL TREK?
Por supuesto. La mañana de la caminata le recogeremos en su hotel y el último día le dejaremos también en su hotel aunque esté en el Valle Sagrado.
¿A QUE HORA SALE EL TREN?
Eso dependerá de la disponibilidad del tren PERO la idea es de dejarle tanto tiempo como posible para que pueda visitar enteramente la ciudadela, aprovechar las vistas asombrosas desde el Wayna Picchu o la montaña del Machu Picchu y regresar de día en tren a través del Valle Sagrado. Entonces le recomendamos la salida de las 4.22pm.
¿ CUANTOS CUESTA LA MEJORA DEL TREN VISTADOME?
El precio es de $57 que incluye el transfer desde Poroy hasta su hotel en Cusco. El viaje demora 3.5 horas entre Aguas Calientes y Poroy y el transfer al hotel unos 25mn. Así usted llegará a su hotel alrededor de la 8pm.
¿CUANDO DEBO PAGAR EL SALDO?
Nos gustaría que usted nos pagara en efectivo (dólares o soles) en nuestra oficina al momento del briefing. Hay muchos cajeros automáticos en el centro histórico. Sin embargo usted puede pagar por Paypal o con una tarjeta Visa pero tendrá que añadir el monto de la comisión, o sea 5.5%.
